route = {"hello/:hi" => "goodbye"} p route["hello:hi"] if route.keys[0].include?(":") route = {route.keys[0].split(":")[0].concat("") => route.values[0]} end p route